Waka Waka

Official Youtube : http://youtu.be/Bk8k-Fv1ZiQ, http://youtu.be/lXasWEGvYZA, http://youtu.be/bZX36PgfKsU

Official Website : http://www.shakira.com/

"Waka Waka (This Time for Africa)", dalam bahasa Inggris, dan "Waka Waka (Esto es África)" dalam bahasa Spanyol,^[1] adalah lagu yang dinyanyikan oleh Shakira featuring Freshlyground. Lagu ini akan ditampilkan oleh Shakira dan grup music Afrika Selatan Freshlyground, pada Upacara Opening Piala Dunia pada 11 Juli di Stadion Johannesburg Soccer City. Lagu ini secara resmi tersedia untuk diunduh melalui peritel digital pada pekan Mei 11. Lagu ini juga termasuk dalam Listen Up! The Official 2010 FIFA World Cup Album yang akan dirilis pada pekan 31 Mei oleh Sony Music Entertainment. Versi Bahasa Spanyol juga tersedia untuk lagu ini.

Waka Waka by Shakira

Oooeeeeeeeeeeeeeeeehh

You're a good soldier
Choosing your battles
Pick yourself up
And dust yourself off
Get back in the saddle

You're on the front line
Everyone's watching
You know it's serious
We are getting closer
This isn't over

The pressure is on
You feel it
But you got it all
Believe it

When you fall get up, oh oh
If you fall get up, eh eh
Tsamina mina zangalewa
Cuz this is Africa
Tsamina mina, eh eh
Waka waka, eh eh
Tsamina mina zangalewa
This time for Africa

Listen to your God
This is our motto
Your time to shine
Don't wait in line
Y vamos por todo

People are raising
Their expectations
Go on and feed them
This is your moment
No hesitations

Today's your day
I feel it
You paved the way
Beleive it

If you get down get up, oh oh
When you get down get up, eh eh
Tsamina mina zangalewa
This time for Africa
Tsamina mina, eh eh
Waka waka, eh eh
Tsamina mina zangalewa
Anawa a a
Tsamina mina, eh eh
Waka waka, eh eh
Tsamina mina zangalewa
This time for Africa

(Lady Singing)

Voice: Tsamina mina, Anawa a a
Tsamina mina
Tsamina mina, Anawa a a

Tsamina mina, eh eh
Waka waka, eh eh
Tsamina mina zangalewa
Anawa a a
Tsamina mina, eh eh
Waka waka, eh eh
Tsamina mina zangalewa
This time for Africa

Django eh eh
Django eh eh
Tsamina mina zangalewa
Anawa a a

Django eh eh
Django eh eh
Tsamina mina zangalewa
Anawa a a

(2x) This time for Africa

(2x) We're all Africa


Wikipedia :

Lagu ini secara resmi dipilih menjadi lagu tema (anthem) dari Piala Dunia FIFA 2010. Mengenai hal ini Shakira berkata "Saya merasa terhormat bahwa 'Waka Waka (This Time for Africa)' dipilih menjadi bagian dari kegembiraan dan warisan dari Piala Dunia FIFA 2010. Piala Dunia FIFA adalah kegembiraan global yang ajabi, menyatukan semua Negara, ras, agama, dan kondisi menjadi suatu hasrat yang sama. Piala Dunia ini mewakili peristiwa dimana memiliki kekuatan untuk menyatukan dan mengintegrasikan, dan inilah makna dari lagu tersebut." Shakira kemudian melanjutkan, "Musik Afrika sangat menginspirasi dan mendapat tempat di panggung kultur pop. Saya sangat bangga bekerja dengan salah satu grup Afrika Selatan yang terkenal, Freshlyground. Melalui “20 Centers for 2010” dan 1GOAL, FIFA dan rekan mempunyai komitmen untuk menciptakan suatu warisan yang abadi dari pendidikan untuk semua – sebuah isu yang sangat dekat dengan hatiku selama beberapa tahun"^[2]

Mengenai kolaborasi, Zolani Mahola – Freshlyground mengatakan bahwa "Kami senang berkolaborasi dengan Shakira pada 'Waka Waka (This Time for Africa)', khususnya kami merasakan bahwa lagu tersebut menangkap semangat dan energy dari Piala Dunia Afrika. Kami yakin bahwa lagu ini akan menginspirasi orang di seluruh dunia untuk merayakan berkumpulnya bangsa-bangsa pada satu tempat dimana ini dimulai. Disini di Afrika! (Here in Africa!)"^[2]